Nome e indirizzo dell'azienda:
TRADIUM GmbH
Kennedyallee 123
60596 Frankfurt am Main

Telefono: +49 (0) 69 / 50 50 250-0
Fax: +49 (0) 69 / 50 50 250-130

E-mail: info@tradium.com

Introduzione

TRADIUM GmbH si impegna a rendere accessibili i propri siti web in conformità con la Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG). La presente dichiarazione di accessibilità si applica ai siti web tradium.de, tradium.com, tradium.fr, tradium.es, tradium.it (di seguito denominati „i siti web").

Stato di compatibilità con i requisiti

I siti web sono parzialmente compatibili con l'Accessibility Improvement Act (BFSG) a causa delle seguenti incompatibilità ed eccezioni.

Contenuti non accessibili
I contenuti elencati di seguito non sono privi di barriere per i seguenti motivi:

• Documenti PDF: alcuni dei nostri documenti PDF non sono privi di barriere. Stiamo lavorando per adattarli il più rapidamente possibile o per fornire alternative accessibili.
• Video: Alcuni dei nostri video incorporati non hanno attualmente i sottotitoli. Cercheremo di aggiungere i sottotitoli a tutti i video in futuro.
• Immagini senza testo alternativo: alcune immagini del sito web non hanno un testo alternativo. Verifichiamo e aggiorniamo costantemente questi contenuti.

Ostacoli dovuti all'irragionevolezza economica

Alcune barriere presenti sul nostro sito web non possono essere rimosse a breve termine per motivi di ragionevolezza economica. Queste includono

• Applicazioni interattive complesse, ad esempio giochi: alcune applicazioni interattive e funzioni speciali del nostro sito web richiedono notevoli risorse finanziarie e umane per essere rese pienamente accessibili. Siamo costantemente alla ricerca di modi per migliorare, ma a causa dei costi elevati che comportano, non possiamo eliminare immediatamente tutte le barriere. (Elenco delle funzioni non accessibili).
• Contenuti storici: I contenuti più vecchi, creati prima dell'entrata in vigore delle attuali linee guida sull'accessibilità, potrebbero non essere completamente accessibili. Un successivo adattamento di questi contenuti richiederebbe una spesa sproporzionata. Tuttavia, i nuovi contenuti vengono creati secondo gli standard attuali.

Barriere Segnalazione, feedback e contatti

Avete notato delle barriere nell'accesso ai contenuti dei nostri siti web? Allora siete invitati a contattarci. Saremo lieti di ricevere il vostro feedback e ci impegneremo a rimuovere le barriere segnalate nel più breve tempo possibile, nell'ambito delle possibilità tecniche ed economiche. Vi preghiamo di comunicarci la pagina e la funzione in cui avete riscontrato le barriere. È sufficiente copiare il link dalla barra degli indirizzi del vostro browser. Potete contattarci utilizzando l'indirizzo sopra indicato.

Organismo di esecuzione

Se non ricevete una risposta soddisfacente agli avvisi o alle richieste di accessibilità, potete contattare il Centro per l'applicazione delle norme. Il Centro di applicazione vi aiuterà a far valere i vostri diritti.

Indirizzo dell'organo di controllo:

• Landeskompetenzzentrum Barrierefreie IT (LBIT), Landgraf-Philipp-Platz 1-7, 35390 Gießen
• Telefono: +49 641 303-2902
• e-mail: LBIT@rpgi.hessen.de

Autorità di sorveglianza del mercato

I dati di contatto dell'autorità di vigilanza del mercato competente sono i seguenti:

• Landeskompetenzzentrum Barrierefreie IT (LBIT), Landgraf-Philipp-Platz 1-7, 35390 Gießen
• Telefono: +49 641 303-2902
• e-mail: LBIT@rpgi.hessen.de

Data di redazione della presente dichiarazione di accessibilità

Questa dichiarazione è stata creata il 08.12.2025. La verifica della conformità ai requisiti si basa su un rapporto di prova sull'accessibilità digitale eseguito da „Barrierefreiheitstest GmbH, Stolzestraße 17, 35390 Gießen“.

Questa dichiarazione di accessibilità è stata redatta con la massima cura e viene regolarmente aggiornata per soddisfare i requisiti e gli standard attuali. Tuttavia, non è possibile escludere completamente eventuali errori. Se doveste riscontrare degli errori in questa dichiarazione, vi preghiamo di fornirci un breve feedback tramite la funzionalità di segnalazione delle barriere elencata in questo documento.

Questo documento è stato aggiornato l'ultima volta il 08.12.2025.