Turbine eoliche in un campo di colza in fiore

Aumentano le esportazioni di terre rare dalla Cina - con un'eccezione

Più disprosio, più magneti di terre rare, solo il terbio si sta indebolendo. Le esportazioni cinesi di materie prime e lavorate sono aumentate di nuovo in agosto.

La Cina ha registrato un numero significativamente maggiore di Disprosio esportati. Secondo gli ultimi dati delle autorità doganali, sono state esportate in totale circa 16,7 tonnellate. Si tratta della cifra mensile più alta da febbraio. Quasi l'intero quantitativo è stato destinato alla Corea del Sud, mentre Giappone e Norvegia hanno ricevuto spedizioni minori.

Uno sviluppo diverso si può osservare in TerbioLe esportazioni sono scese dalle sette tonnellate di luglio alle 5,5 tonnellate di agosto. Sono stati riforniti solo tre Paesi: Giappone con quattro tonnellate e Corea del Sud con una tonnellata. L'Estonia (mezza tonnellata) è stato il primo Paese europeo a figurare tra i clienti dopo l'introduzione delle restrizioni alle esportazioni.

Magneti di terre rare: le esportazioni continuano ad aumentare

I due Terre rare sono tra le materie prime fondamentali per le applicazioni high-tech, ad esempio nell'industria dei semiconduttori o nei processi chimici. Tuttavia, svolgono il ruolo più importante nei magneti al neodimio-ferro-boro (NdFeB), utilizzati tra l'altro nelle turbine eoliche e nei motori elettrici. Le esportazioni cinesi di magneti di terre rare sono aumentate di oltre il 10% ad agosto rispetto al mese precedente, raggiungendo circa 6.146 tonnellate. La Germania ha rappresentato la quota maggiore con 1.346 tonnellate, seguita da Stati Uniti, Vietnam, Corea del Sud e Messico. Dopo un breve calo a maggio, le consegne sembrano essersi nuovamente normalizzate.

Jan Giese, Senior Manager Minor Metals and Rare Earths, valuta la situazione come segue:
"I dati relativi alle esportazioni di magneti di terre rare mostrano una tendenza positiva e sono addirittura superiori al livello dell'anno precedente. Tuttavia, non è chiaro dalle statistiche doganali se queste includano i magneti ad alte prestazioni con terre rare pesanti come il terbio o il disprosio, poiché tutti i tipi di magneti sono registrati sotto un unico codice. In linea di principio, era prevedibile che le esportazioni ricominciassero a normalizzarsi dopo qualche mese, poiché i magneti sono altamente specifici per le applicazioni e difficilmente possono essere utilizzati per scopi diversi da quelli per cui sono stati progettati."

Arretrati di licenze nonostante l'aumento delle esportazioni

Un sondaggio della Camera di Commercio Europea in Cina mostra che molte aziende sono ancora in attesa di forniture, nonostante i dati positivi sulle esportazioni, riporta la Agenzia di stampa Reuters. Al 9 settembre, solo 19 delle 141 domande erano state approvate.

Lo sfondo è il Sistema di licenze di esportazionea cui alcune terre rare come il disprosio e il terbio sono soggette da aprile. Da allora, ogni esportazione richiede una licenza. Questo ha portato inizialmente a un forte calo delle consegne, prima che le esportazioni si riprendessero gradualmente. Le materie prime sono essenziali per le industrie high-tech, in particolare per la produzione di potenti magneti permanenti che aumentano la resistenza al calore e l'efficienza.

Pechino giustifica i requisiti più severi con la natura a doppio uso di queste materie prime: sono rilevanti sia per le applicazioni civili che per quelle militari e sono quindi considerate sensibili in termini di politica di sicurezza.

Conoscete già questi articoli?