Le esportazioni dei due metalli tecnologici non si stanno sviluppando parallelamente: le esportazioni di gallio hanno raggiunto un livello record, mentre il germanio rimane al di sotto del livello dell'anno precedente.
Il principale produttore cinese ha esportato un totale di 15.570 chilogrammi di gallio in ottobre, più del triplo rispetto a settembre. Una quantità altrettanto elevata di gallio era stata esportata l'ultima volta nel giugno 2022. La distribuzione tra i Paesi destinatari è stata chiara. Con 10.000 chilogrammi, la maggior parte è andata alla Germania. Il Giappone ha ricevuto 5.000 chilogrammi, mentre quantità significativamente inferiori sono state destinate a Malesia, Corea del Sud e Tailandia. Ciò contrasta con il mese di settembre, quando, secondo le statistiche doganali, solo la Germania era stata rifornita.
Le forniture di germanio non colmano il gap di offerta
Anche le esportazioni di germanio sono aumentate: Con 1.258 chilogrammi, a ottobre è stata consegnata all'estero una quantità più che doppia rispetto al mese precedente. La Russia ha fatto la parte del leone con 930 chilogrammi, seguita dalla Germania con 222 chilogrammi e da Taiwan con 100 chilogrammi. Solo tre chilogrammi ciascuno sono andati alla Bulgaria e alla Bielorussia.
Andamento delle esportazioni cinesi di gallio da ottobre 2023 a ottobre 2025.
Andamento delle esportazioni cinesi di germanio da ottobre 2023 a ottobre 2025.
Sebbene le esportazioni dei due metalli tecnologici siano aumentate di recente, vi sono chiare differenze nel loro sviluppo su un periodo di tempo più lungo. Secondo i dati dell'amministrazione doganale cinese, le esportazioni di germanio nei primi dieci mesi dell'anno in corso sono state nettamente inferiori al livello dell'anno precedente. Al contrario, fino all'ottobre 2025 compreso, sono uscite dal Paese quantità leggermente superiori di gallio rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente.
Christian Hell, Senior Manager Germanium & Minor Metals, analizza le cifre attuali: “Le cifre delle esportazioni di gallio e germanio sono ora chiaramente divergenti. L'offerta di germanio rimane limitata e non si avvicina neanche lontanamente alla domanda. Al mercato manca ancora un ordine di grandezza che può essere approssimativamente descritto come un anno di produzione globale. Si tratta di un gap che non può essere colmato nel breve periodo. Il quadro è diverso per il gallio: la Germania è stata il principale destinatario in ottobre, con una consegna di circa dieci tonnellate. È ovvio che la Cina vuole assicurarsi la propria fornitura di wafer di alta qualità e di chip ad alta frequenza basati sull'arseniuro di gallio, che sono prodotti in Germania con una qualità molto elevata. La Cina dipende in una certa misura dalle forniture tedesche per questi prodotti primari”.”
Sia il gallio che il germanio sono materie prime importanti per i settori high-tech come i semiconduttori, la produzione di fibre ottiche e le tecnologie ottiche. Entrambi sono soggetti a restrizioni all'esportazione da parte della Cina dall'estate del 2023 a causa del loro potenziale utilizzo nella tecnologia militare. L'introduzione di questo rigido sistema di licenze ha limitato la quantità disponibile sul mercato globale.
